Jensen Tools MSR2007 Bedienungsanleitung

MSR2007Installation and Operation ManualMARINE AUDIO SYSTEMSATAUDIOINFO Manual del Usuario/Guide d'Utilisateur

MSR20078SIRIUS RADIO OPERATIONSwitching to SIRIUS Mode (Requires Optional Sirius Tuner)Press the MODE button (4) to change the mode to Sirius radio mo

MSR20079IPOD OPERATIONThis unit is equipped with an iPod ready function that will allow you to control your iPod (if compatible) using the control pan

MSR200710CARE AND MAINTENANCE• Keep the product dry. If it does get wet, wipe it dry immediately. Liquids might contain minerals that can corrode the

MSR200711INFORMACIÓN DE SEGURIDADCuando Navegue Mantenga el volumen lo suficientemente bajo para escuchar a su alrededor.Protéjalo del AguaNo sumerja

MSR200712INSTALACIÓNAntes de EmpezarAntes de empezar, siempre desconecte la terminal negativa de la batería.Notas Importantes• Antes de la instalación

MSR200713Montaje de Radio/Amplificador1. Elija un área de montaje para el módulo de radio/amplificador que provea mucha venti-lación para prevenir que

MSR200714CABLEADOCOMANDO CABLEADO MÓDULO DE RADIO / AMPLIFICADORCABLE DE EXTENSIÓNENTRADAS DE AUDIO AUXILIARCONECTOR SIRIUSCONECTOR DE IPODREMOTO EXTE

MSR200715OPERACIÓN BÁSICAEncendido/ApagadoPresione cualquier botón en el panel delantero para encender la unidad. Presione el botón POWER (1) para apa

MSR200716Menú de Sistema1. Mantenga presionado el botón AUDIO (3) por más de 3 segundos para acceder al menú de sistema. "MENU" aparecerá e

MSR200717OPERACIÓN DEL SINTONIZADORSeleccione una BandaPresione el botón BAND (16) para cambiar entre tres bandas FM y dos bandas AM (MW).Sintonía Man

MSR20072CONTENTSSafety Information ... 1Installation...

MSR200718OPERACIÓN DE RADIO SIRIUSCambiando a Modo SIRIUS (Requiere el Radio Sirius)Presione el botón MODE (4) para cambiar el modo a radio Sirius. A

MSR200719OPERACIÓN DEL IPODEsta unidad está equipada con una función de compatibilidad con iPod que permite controlar su iPod (si es compatible) usand

MSR200720CUIDADO Y MANTENIMIENTO• Mantenga el producto seco. En el caso de mojarse, séquelo inmediatamente. Los líquidos pueden contener minerales qu

MSR200721INFORMATIONS SUR LA SECURITELorsque vous êtes en bateauGardez le niveau de volume assez bas pour être conscient de votre environnement.Protég

MSR200722INSTALLATIONAvant de commencerAvant de commencer, débranchez la borne négative de la pile.Notes importantes• Avant l'installation finale

MSR200723Montage de tuner/amplificateur1. Choisissez un emplacement de montage pour le tuner/amplificateur qui va fournir assez de ventilation pour em

MSR200724CÂBLAGECOMMANDANT CABLE MODULE TUNER/AMPLIFICATEURCABLE D'EXTENSIONENTREE D'AUDIO AUXILIAIRESORTIES AUDIO DE NIVEAU BASCONNECTEUR S

MSR200725OPERATION DE BASEPuissance en marche/en arrêtAppuyez sur n'importe quel bouton sur le panneau d'avant pour mettre l'appareil e

MSR200726Menu système1. Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton AUDIO pendant plus de 3 secondes pour entrer dans le menu système. MENU appara

MSR200727OPERATION TUNERSélectionnez une bandeAppuyez sur le bouton BAND (16) pour changer entre trois bandes FM et deux bandes AM (MW).Syntonisation

MSR20071SAFETY INFORMATIONWhen BoatingKeep the volume level Iow enough to be aware of your surroundings.Protect from WaterDo not submerge or expose th

MSR200728OPERATION RADIO SIRIUSChanger à la mode Sirius (Exige un tuner Sirius facultatif)Appuyez sur le bouton MODE (4) pour changer la mode à la mod

MSR200729OPERATION IPODCet appareil est équipé d'une fonction « prête pour iPod » qui vous permettra de contrôler votre iPod (si compatible) en u

MSR200730SOIN ET ENTRETIEN• Gardez le produit sec. S'il devient moite, essuyez tout de suite. Des liquides peuvent contenir des minéraux qui peuv

MSR200731

ASA Electronics Corporationwww.asaelectronics.com© 2007 ASA Electronics Corporationv.030907

MSR20072INSTALLATIONBefore You BeginBefore you begin, always disconnect the battery negative terminal.Important Notes• Before final installation, test

MSR20073Tuner/Amplifier Mounting1. Choose a mounting area for the tuner/amp module that will provide plenty of ventilation to prevent the amplifier fr

MSR20074WIRING

MSR20075BASIC OPERATIONPower On/Off Press any button on the front panel to turn the unit on. Press the POWER button (1) to turn the unit off. The unit

MSR20076System Menu1. Press and hold the AUDIO button (3) for more than 3 seconds to enter the system menu. “MENU” will appear on the display, followe

MSR20077TUNER OPERATIONSelect a BandPress the BAND button (16) to change between three FM bands and two AM (MW) bands.Manual TuningPress the TUNE/TRK